2網站培訓班廣告.jpg (655.17 KB, 下載次數: 1)
下載附件
2010-9-13 13:33 上傳
阿根廷探戈季-2010年十月十一月 (Argentine Tango Workshop Season Oct, Nov 2010) 高水平、純正阿根廷探戈教師 JUANMA & SABRINA
任教沙龍?zhí)礁昙氨硌萏礁?/font> Master JUANMA VS SABRINA coming for salon tango and stage tango workshop
| 序號 | 課程/ workshop | 時間/ time schedule | 課時/ classes | | 1 | 常規(guī)workshop/ regular workshop | 10.10-10.17or 10.4-10.17/10.23-10.31/11.15-11.26 | 20 classes around for each workshop | | 2 | 全國教師培訓/ professional teachers training | 10.4-10.710.18-10.21 |
4 天/ 4 DAYS | | 3 | 表演作品班/ show tango lesson | 11.06-11.7—11.13-11.14/11.27-11.28—12.4-12.5 | 每期24小時/ 24 hours for each class | | 4 | 私教課程/ private lesson | 10.4-12.12 | 1小時為一個課時起/ 1 hour for each lesson start |
常規(guī)workshop/Regular workshop:
| 項目/group class | 現(xiàn)場報名/walk in price | 9月20日前報名/register before 20th Sept | 學生/帶舞伴報名/ 5 人以上集體報名,相應條件下,不累計 students; or register with partner;
or 5 or more people group register with relative conditions | | A1:單次/class | 160 | 130 | 10% OFF | | B1:4次/4-class pass | 600 | 500 | | | C1: 8次/ 8-class pass | 1050 | 900 | | | D1: 12次/ 12-class pass | 1450 | 1150 | | | E1: 16次 / 16-class pass | 1700 | 1500 | | | F1: 20次 / 20-class pass | 2000 | 1850 | | | | | | |
2.小課 / private class 小課為600元/小時,如需要,50元助教翻譯費用。 One hour private class charges 600RMB, if you need the interpreter it will charge 50RMB to the assistant (English to Chinese) 3. 全國教師培訓班 /professional teacher training workshop
| 課程時間/ time schedule | 課時/ hours | 價格/ price | | 10.18-10.21 | 4 天 /DAYS | 2,000RMB |
4. 舞臺探戈作品班 / stage tango workshop
| 作品班 4天20小時,一個作品完整教授/Show tango class 4 days with 20 hours, one complete show tango | | 參加作品課同學享受免費大師班期間表演milonga 的待遇,約合計每次100元/次/ free entrance to milongas with shows during the workshop | | A3:現(xiàn)場報名 / walk in price | 5000 | B3: 提前報名價格9月20日前 折扣/early bird price register before 20th Sept
| 4500 | | C3: 帶舞伴報名/register with partner; 5 人以上集體報名/ 5 or more people group register 次 | 4500 | | D3: 預定大課8次及以上,折扣/register with C1 level and above get discount | 4000 |
上課地點: A:
北京市朝陽區(qū)東四十條東環(huán)廣場b座地下一層會所內,楊鳴拉丁工作室
B1, studio in club, Tower B, East Gate Plaza, Dong si shi tiao, Chaoyang district, Beijing
B:
北京市東城區(qū)朝內大街南竹桿6號北京INN三號樓6層
Room605、606 Building No.3 Pekin INN Chao yang men nei Street.Dong cheng District Beijing
C:
北京市朝陽區(qū)酒仙橋路10號京東方恒通商務園B36座
Tower B, HT business zone, No 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing
D:
麗都區(qū)域,
Lido Area
此外,還有更多個性化課程推出,以及精彩紛呈的練習課、音樂及電影沙龍、舞會及大型表演舞會與大家分享。 Besides, we have more tailor made courses open now to satisfying all the students. As the same time we have more practice classes, music and movies salon, milongas and grant milongas sharingwith all the friends. 老師介紹/ introduces: Juan Manuel comes back to Beijing AGAIN this year with a great dancer and teacher: Sabrina Garcia for teaching and culture exchanges activities for over 2 months this year. Juan Manuel and Sabrina are professional couple of Argentine Tango with many years of experiences teaching and dancing at the salon and at the stage. They have been traveling trough many countries like Italia, France, Alemania, Zuiza, Austria,German, Japan, Korea, China, Portugal, España, Polonia and other countries for teaching, dancing, and performing in different stages and milongas.
Juan Manuel also is the principal dancer now at the prestigious show called “Sabor a Tango” with the famous choreographer, dancer, and teacher Veronica Salmeron. Sabrina plays the big role at the famous show “confiteria ideal” They share the same feeling about the tango, they love tango and dancing and for this reason they have been searching in different dance like classical dance, contemporary, modern jazz. After having this deep research of various of dances, they have a very good handling of the body and the energy for dancing. They believe that “Qi(Energy)” is a very important element of Tango Argentino, therefore, you can feel the passion and energy that they utilize in their original tango performances and classes. JuanMa and Sabrina earned themselves a reputation as very precise, understanding, dedicated, systematical, entertaining and professional teachers from dancers of all levels. 阿根廷探戈表演藝術家、舞蹈家、教師幻馬攜著名舞者及教師莎波瑞娜今年再度回到中國,進行為期兩個月的教學、演出和文化交流活動。 幻馬和莎波瑞娜是有多年舞臺探戈演出以及教學經驗的職業(yè)舞者和教師。他們游歷包括意大利、法國、阿爾巴尼亞、葡萄牙、西班牙、波蘭、德國、奧地利、日本、韓國、中國等眾多國家進行教學、演出以及文化交流活動。 目前幻馬在著名的show “Sabor a Tango”中同著名的舞者及大師 Veronica Salmeron 一起合作擔任重要角色; 莎波瑞娜則在大型表演秀“Confiteria Ideal” 擔任主角。 他們對探戈的熱愛使他們更多地鉆研其他舞種包括古典舞、現(xiàn)代舞、爵士舞等并融匯貫通于探戈的表現(xiàn)力中,因此使得他們的探戈的表現(xiàn)力和身體控制力尤為突出。 他們相信猶如中國的太極,“氣”在阿根廷探戈中是一個非常重要的元素,在他們得課程中你會更加深刻的感覺到這一元素的運用;民R和莎波瑞娜的教學,非常細致、精準、系統(tǒng)、專業(yè),易于理解,適合所有級別的學生和舞者。 JUAN MANUEL wrote to us: “Dance is not only about steps and shape, for us it’s a big connection at first with yourself: your body, mind and soul need to be connected and after that you are ready to connect with the other one... in some how you are opening your soul when you dance, like these your partner will really “feel” what you want to do. We developed an easy and systematical way to teach this mix of different techniques that will help you with your tango If you already dance, or give you the elements to know about your body and energy if you never dance tango. It doesn’t matter which style you dance: Tango salon, milonguero style or tango show… there is only one body, you just need to know how to utilize your body and energy and you will be able to dance all the style as you wish because the tango it is just one.” 幻馬寫給大家的: 舞蹈不僅僅是步伐和身形,在阿根廷探戈中首先是要找到自我的統(tǒng)一,是自己身體、思想和靈魂的統(tǒng)一,只有這樣才能和自己的舞伴達成默契,當你起舞的時候,也是你心靈打開的時刻,這樣兩個人的舞蹈才能成為一個整體,你的舞伴才能清晰地感受到如何跟隨。 我們的教學方式是通過一個簡單又有效的系統(tǒng),如果你學習過探戈,可以通過這個系統(tǒng)來幫助你運用身體去完成各種不同的技巧;如果你從未學過,那么也能通過各種探戈元素的貫穿來幫助你開始學會運用你的身體和能量。 無論你學習的是沙龍?zhí)礁、舞會探戈亦或是舞臺探戈,所有舞蹈的靈魂都在于,知道如何運用并能夠運用自己的身體和能量去演繹。 全國阿根廷探戈教師培訓班 主辦單位
國家體育總局社會體育指導中心 中國體育舞蹈聯(lián)合會 Supervised by:
Social Dance Committee of National Sports Dance
Sports Dance Union of China
承辦單位:
《尚舞》 雜志(Dance Fashion Magazine) Organizers:
CDSF交誼舞委員會(CDSF Social Dance Committee)
協(xié)辦單位:
樂真尚舞星空( Lazy Party Dance Fashion) Supported by:
北京品眾文化傳媒有限公司(Beijing Pro-Public Culture &Media Co .LTD)楊鳴拉丁 (Yangming Latin) 探戈會(vtango) 棕櫚泉國際俱樂部 (Palm Springs International Club)
詳情及預約請致電: More details please contact and make reservations with: 劉小姐/ Sarah Liu: 13501242894 鼎力支持: 楊鳴拉丁、探戈會、棕櫚泉國際俱樂部、樂真尚舞星空、品眾文化 Supported by:
Yangming Latin, Tango Hui, Palm Springs International Club, Lazy Party Dance Fashion, Beijing Pro- Public Culture & Media Co.,Ltd |